öffnungszeiten
blockHeaderEditIcon
 Öffnungszeiten    MO-DO 07:30-16:30     FR 07:30-13:30
telefon
blockHeaderEditIcon
+49 341 9213 735
top_GEP
blockHeaderEditIcon
Wasser
Betriebswasser
blockHeaderEditIcon

Unser Trinkwasser ist keine endlose Ressource. Der schonende Umgang mit diesem Lebensmittel sichert die Wasservorräte für die nächsten Generationen. Aber nicht nur der sparsame Umgang ist wichtig - auch die Trinkwassersicherheit ist in den letzten Jahren immer mehr in den Fokus gerückt. Unsachgemäße Anschlüsse z. B. von Bewässerungsleitungen, selten genutzen Entnahmestellen oder gar Tiertränken können die Trinkwasserqualität gefährden. Deswegen schreibt die DIN EN1717 vor, dass Trinkwasser vor Verkeimungen zu schützen ist. In den meisten Fällen genügt dabei ein Rohrtrenner nicht, sondern es ist ein freier Auslauf vorzusehen. Betreiber als auch der Installateur sind auf de sicheren Seite, wenn in solchen Fällen werksgefertigte Systemtrenner eingesetzt werden, welche dem Stand der Technik entsprechen. Das DVGW-Zeichen "Anschlusssicher W540" gibt hierbei eine hilfreiche Orientierung.

 

 

 

Dehoust ist ein wichtiger Hersteller, wenn es um Produkte für Regenwasser- und Grauwassernutzung oder um Sicherheitstrennstationen Kategorie 5 und komplette Anlagentechnik geht. Die Trinkwassertrennstationen erfüllen die behördlichen Anforderungen und sind als Einzel- oder Doppelpumpanlagen konfigurierbar.

 

Mit DehoustConnect werden die Anlagen mit dem Internet verbunden. Gerade bei Trinkwassertrennstationen nach EN1717 ist eine überwachte Versorgung der Verbraucher wichtig. Mit DehoustConnect wird der Betreiber, der Installateur und der Dehoust Service – sofern vereinbart – laufend über Betriebszustände und Störungen informiert.

 

Die Connect-Baureihe gibt es in zwei Ausführungen. Die Compact-Version hat einen 70 l -Vorratsbehälter und zeichnet sich durch einen geringen Platzbedarf aus, die integrierte Doppelpumpanlage reicht für bis zu 4,5 m³.

 

Für Anlagen mit Bedarf an größerem Vorlagevolumen steht die Baureihe STS mit separat aufgestellter Doppelpumpanlage zur Verfügung. Standardmäßig ist hat dieser Behälter ein Volumen von 500 l - die Größe der Vorlagebehälter kann den jeweiligen Anforderungen  angepasst werden, um z. B. eventulle Schwankungen im Versorgungsnetz zu kompensieren.

Sicherheitstrennstationen Kat. 5

Sicherheitstrennstationen Baureihe ST5

Trennstationen ST5

 

Die Sicherheitstrennstation ST5 vereint auf kleinstem Raum die wichtige Trennung von Betriebswasser und die notwendige Druckerhöhung. Der freie Auslauf Typ AB nach DIN EN 1717 schützt das Trinkwasser und die Pumpe fördert aus dem Vorratsbehälter das Wasser zum Verbraucher. Die DVGW-Zertifizierung gibt die notwendige Sicherheit zur Einhaltung der technischen Vorschriften.

 

Anschlüsse:

 

  • ¾“ Trinkwasseranschluss
  • 1" Druckleitung
  • DN50..DN100 Notüberlauf (je nach Gerätetyp)

Die im Systemtrenner integrierte Druckerhöhungsanlage fördert das Trinkwasser aus einem Zwischenbehälter im Gerät zum Verbraucher. Sie schaltet sich druckabhängig beim Öffnen des Verbrauchers ein und volumenstromabhängig beim Schließen des Verbrauchers wieder ab. Die Nachspeisung erfolgt mittels eines an die Trinkwasserleitung angeschlossenen mechanischen Schwimmerventils im Trinkwasserbehälter, welches den Behälter automatisch nachbefüllt.

 

Seit 07/2022 gibt es die Geräte in 2 Bauformen und insgesamt 4 Leistungsstufen. Während der ST5-2,7 und ST5-3,2 die kompakte Bauform des Wandgerätes beibehalten haben, sind die größeren ST5-4,3 und ST5-7,2 bodenstehend.

 

ST5 Datenblatt

 

ST5 Leistungsdiagramme

Weitere Informationen dazu im Datenblatt. 

 

 

Sicherheitststrennstation CONNECT

Die intelligente und internetfähige Steuerung DehoustCONNECT dient der Regelung und Überwachung allerAnlagenfunktionen und bietet folgende Funktionen:

  • Live-Monitoring
  • Protokolle
  • Ferndiagnose und Wartung
  • Alarm und Betriebszustand
  • Update per Internet

Sicherheitstrennstation Compact

STS Compact CONNECTDie Sicherheitstrennstation STS Compact CONNECT ist für Bodenaufstellung konzipierl. Durch die kompakte Ausführung wird nur eine geringe Stellfäche benötigt. Die Anschlüsse für Zulauf, Betriebswasser und Notüberlauf befinden sich auf der Rückseite, der Netzschalter auf der linken Seite. Der Vorlagebehälter hat ein Fassungsvolumen von 70 l. 

 

Anschlüsse:

 

  • 1“ Trinkwasseranschluss
  • 1½" Druckleitung
  • DN100 Notüberlauf

 

 

 

 

 

Das Datenblatt zur Compact-Station finden Sie hier.

Sicherheitstrennstation mit großem Vorlagevolumen

 

Dehoust ConnectSicherheitstrennstation vom Typ DehoustCONNECT sind zum Schutz des Trinkwassers vor Betriebswasser der Gefährdungsklasse 5 gemäß DIN EN 1717 konzipiert. Sie bestehen aus Doppelpumpenanlage mit intelligenter DehoustCONNECT Steuerung mit Touchscreen und großem Vorlagebehälter AQF (500 l Speichervolumen).

 

Die Fördermengen belaufen sich je nach Anlagentyp zwischen 3,3..14 m³/h und sind im nachfolgenden Diagramm dargestellt.

 

Anschlüsse:

  • 1" IG Trinkwasseranschluss
  • 1½“AG Druckleitung
  • DN100 Notüberlauf

 

Kennlinien Connect

Die Anbindung von DehoustCONNECT erfolgt einfach und unter Berücksichtigung höchster Sicherheitsstandards an das häusliche LAN oder WLAN-Netz. Einfach das Gerät mit Ihrem Router verbinden und die Kommunikation durch die Dehoust-App mittels Smartphone oder Tablet (Menüpunkt CONNECT) herstellen. Die Datenkommunikation ist gegen fremde Zugriffe bestens geschützt und nur über den DehoustCONNECT Server möglich.

Das Datenblatt dazu finden Sie hier.

TrinkwV
blockHeaderEditIcon
Trinkwasserverordnung

TrinkwV 2020

(4. Änderung vom 20.12.2019)

 

§17 (6)

Wasserversorgungsanlagen, aus denen Trinkwasser abgegeben wird, dürfen nicht ohne eine den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechende Sicherungseinrichtung mit Wasser führenden Teilen, in denen sich Wasser befindet, das nicht für den menschlichen Gebrauch im Sinne des § 3 Nummer 1 bestimmt ist, verbunden werden.

 

Kat5
blockHeaderEditIcon
Viren

Flüssigkeits-
kategorie 5

Flüssigkeit, die eine Gesundheits-gefährdung für Menschen durch die Anwesenheit von mikrobiellen oder viruellen Erregern übertragbarer Krankheiten darstellt

 

(nach DIN EN 1717)

 

FAQTrenn
blockHeaderEditIcon
FAQ Trennstationen

FAQ Trennstationen

Wie sehen typische Anwendungsbe-reiche für Betriebswasser der Kat. 5 aus?

 

Wann kommen Sicherheitstrennsta-tionen der Kat. 5 zum Einsatz?

 

Anworten auf diese und andere Fragen finden Sie hier.

Ausdehnungsgefäß
blockHeaderEditIcon

Praxis-Tipp

Ausdehnungsgefäß

 

Um die Pumpen durch (zu) häufiges Ein- und Ausschalten nicht übermäßig zu belasten und aus Gründen der Energieeffizienz wird in der Regel der Einsatz eines Ausdehungsgefäßes bei einer Trennstation empfohlen.

 

Als groben Richtwert kann man davon ausgehen, dass ca. 50 % der Größe des Ausdehnungsgefäßes als nutzbares Puffervolumen zur Verfügung stehen.

 

Etwas exakter kann man es nach folgender vereinfachter Formel berechnen:

 

Berechnung Ausdehnungsgefäß

 

Rechnet man nach dieser vereinfachten Formel, kommt man bei einem Auslegungsvolumenstrom von 6 m³/h und einem Einschaltdruck von 1,5 bar bei einer Doppelpumpanlage auf knapp 100 l  für das Ausdehungsgefäß.

 

Noch detailierte Berechungsmethoden finden Sie bei den Herstellern der Ausdehungsgefäße.

 

 

Benutzername:
User-Login
Ihr E-Mail
*